Panel discussion left to right: Pacal Kerneis, Director of the European Services Forum, Roy MacLaren, Canadian Chair of CERT, Jean Charest, Premier of Quebec, Onno Ruding, Chairman of CEPS, Gary Doer, Premier of Manitoba, Philippe de Buck, Director General BUSINESS EUROPE.